原文：己欲平静，以听其辞，观其事、论万物、别雄雌。虽非其事，见微知类。若探人而居其内，量其能，射其意；符应不失，如腾蛇之所指，若弈之引失；故知之始己，自知而后知人也，其相知也，若比目之鱼；其见形也，若光之与影；其察言也不失，若磁石之取铁；若舌之取燔骨。其与人也微，其见情也疾；如阴与阳，如圆与方。未见形，圆以道之；既见形，方以事之。进退左右，以是司之。己不先定，牧人不正，是用不巧，是谓忘情失道。己审先定以牧人，策而无形容，莫见其门，是谓天神。
译文：用这种反向思维法，首先要做到自己很安宁平静，以便听取对方的言辞，考察事理，论说万物，辨别雌雄。即便没有论及到事情的核心，但可以依据细微的征兆，探索出真正的内涵。就像刺探敌情，需要深入敌境，评估敌人的实力，再摸清敌人的意图像验合符契一样可靠，像飞龙一样神速，像后羿张弓射箭一样准确。要掌握情况，要先从自己开始，然后才能了解别人。了解别人，就像比目鱼一样形影相随；掌握对方的言论就像声响与回音一样相符；明了对方的情形，就像光和影子一样不走样；侦查对方的言辞，就像磁石来吸引钢针，用舌头来剥去焦骨上的肉一样万无一失。自己暴露给对方的微乎其微，而侦查对手的行动要十分迅速。就像由阴变阳、又像由阳转阴、像圆变方、又像方转圆一样自如。在情况未明朗之前，要用圆略来诱惑对手，在情况明朗以后就要用方略来战胜对方。无论是向前，还是向后，无论是向左，还是向右，都可以用这个方法来控制。如果自己不事先制定策略，统帅别人就没有规范。做事没有智术，叫做“忘情失道”，自己首先制定策略，再以此来统领众人，策略要不暴露意图，让旁人看不到其门道所在，就可以称为“天神”。
如松曾说过，经济和金融的根本或者最终解决的方式与方法，不在经济与金融之中，而在经济与金融之外，对于鬼谷先生思想的解读，或许也需要跳出特定的圈子。
传说中，鬼谷先生有五百弟子，其中最有名气的是苏秦、张仪、孙膑、庞涓、商鞅，剩下的还有毛遂、李斯、徐福、甘茂、司马错、乐毅、蔡泽、邹忌、李牧、魏僚等人，这些人物都是响当当的，可以说，正是他们左右了春秋战国的走向。按《东周列国志》的说法，孙武是鬼谷先生的好友，但不是师徒关系。
这些人对这一时期的影响力，不仅仅是今天的人们可以看到，相信古代的帝王也看到，虽然他们不懈地封锁鬼谷先生思想的流传，但他们在王室内部也会专门研究这些思想，终归这些思想行动力太强，完全可以影响到一个王朝的安危与存亡。但是，后来的历史中，却很难出现鬼谷先生和他弟子一类的人物。就我个人的理解，功夫在场外。
本段话语中，第一个值得注意的地方是：无论从对方的谈话中了解真情（虽然对方所说的未必是事情的核心，但不妨碍我们去判断核心的问题，需要通过一系列的蛛丝马迹去探寻）、还是深入敌人的腹地去探查敌情，首先要做到自己冷静、客观。每个人都有自己的固有思维模式和习惯，如果不能破除自己的思维习惯和很多固有的顽疾，无论听取对方的谈话还是深入敌人腹地探查真相，都不能完全得出最真实的结论，这必定影响最终的结局，所以，冷静、客观从事这些活动，是一种修为！ 修为不同，注定最终的结果不同。
我认为，在让人冷静、客观的方向上，鬼谷先生会有独到的选材方式、教育方法和思维方式，终归一个人固有的思维习惯和一些固疾，是很难破除的，这影响到最终的结果。
也所以，鬼谷先生也说，要客观地、正确地掌握情况，首先要从自己开始，只有详细地认知自己，才能客观地判断出对方谈话中的蛛丝马迹所暴露出的真相，也可以客观地估量出敌人的真实实力和真实目的，这是一个核心的内容。
当做到客观与冷静之后，倾听对方就是最好的武器，紧密地接触敌人更是取得成功的保证。
如果探寻对方的意图，自己就不能不讲话，终归对方也不可能对着一块“木头”喋喋不休，此时，就需要诱导、探寻，在探寻的过程中，自己也会暴露出自己的蛛丝马迹，这里就有了当代经济生活中的效率观念，自己透露的内容要少，了解对方的意图要更深、更多、更快，只有如此，自己才能立于不败之地，在古代，拥有这样的效率观念，我相信是比较先进的理念——中国古代思想中，非常欠缺这些效率观念，因为这是“行”的内涵。
在情况未明朗之前，要用圆略来诱惑对手，在情况明朗以后就要用方略来战胜对方。说的就是兵家的兵法，在事情没有明了之前，需要用旁敲侧击、投石问路等手段，诱惑对手，使得自己得到的内容更多、更快，而自己暴露的内容尽可能少。当事情明了之后，需要制定正确的策略，而且这些策略要迷惑对手，然后采取果敢的行动，争取先机。
孙子曾经帮助吴国，攻占楚国的都城，在那一场战役中，孙武以3万的吴军，击败20万楚国军队，是古代战争史上经典的以少胜多的战例，所以，孙子兵法中兵不厌宅、出奇制胜都是核心的内涵。
公元前506年，楚国攻打已经归顺吴国的小国--蔡国，伍子胥和孙武带兵3万出击，乘坐战船，溯淮河而上。楚国退兵，收缩主力，沿汉水布防抗击吴军的进攻。吴军善于水战，而且兵力处于劣势。如果放弃舟船，吴军的劣势更大。可此时，孙武突然改变了沿着淮河进军的路线，放弃舟船，登陆上岸，直插楚国的纵深之地。连军事家伍子胥都问孙武：吴军善于水战，为何从陆路进军哪？孙武说：用兵作战，最贵神速，应该走别人料想不到的路以便打敌人措手不及。如果沿淮河进军，速度缓慢，楚军可以从容布防，就很难攻破敌人了。连伍子胥都点头赞许。
孙武选出3500人的吴军精锐，从陆地突击，连续大捷，最终打下了楚国的都城，以3万军队，击败了楚国20万大军。
制定战略战术时，永远不能让对方知道自己想干什么，一定要让对方出其不意，兵贵神速，这是孙子兵法的核心内容，与鬼谷子先生的思想如出一辙。
当清楚地摸清对方的意图，客观地评价出对方的实力之后，加上自身以快和奇为突击重点，自然就可以诞生很多“战神”，这些东西，在商场上也是一样适用。。